[français ci-dessous]
Boycott Israeli Apartheid: Celebrating 5 years since the Palestinian call for Boycott, Divestment, and Sanctions!
Join us at Palestinian and Jewish Unity's weekly picket of Indigo bookstore to celebrate the successes of the first 5 years of the global movement for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against Israeli apartheid!
Friday July 9, 12pm
In front of Indigo Bookstore
1500 McGill College St., corner Ste-Catherine
Metro McGill
This Friday marks the 5th anniversary of the Palestinian call for BDS, issued on July 9, 2005 by over 170 Palestinian civil society organisations including unions, women’s groups, refugee organisations, and cultural groups. We will be celebrating the successes of the first 5 years of the BDS movement and declaring our commitment to maintaining the momentum for BDS until Israel complies with international law and respects Palestinian human rights.
The BDS movement has 3 basic demands: that Israel end its violent and illegal occupation of the Palestinian territories of the West Bank and Gaza; that Israel respect the right of return of the Palestinian refugees as stipulated in UN Resolution 194 (1948); and that Israel respect the human rights of the Palestinian citizens of the state of Israel, who make up 20% of its population.
This Friday, a wide range of Québec civil society groups will join PAJU's weekly demonstration to jointly announce a pan-Canadian Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) Conference which will be held in Montréal from October 22 to 24, 2010.
The Canadian Union of Postal Workers (CUPW), the Conseil Central du Montréal Métropolitain – CSN (CCMM-CSN), the Fédération des Femmes du Québec (FFQ), and Québec solidaire are among the groups collaborating on this historic conference which aims to move forward the Québec and Canadian movements for BDS against Israeli apartheid. The other groups organizing the BDS 2010 Conference have created the Québec BDS Committee and include the Coalition for Justice in Palestine – UQÀM (CJP), the Coalition for Justice and Peace in Palestine (CJPP), Palestinian and Jewish Unity (PAJU), Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR), and Tadamon! Montreal.
FREE PALESTINE! BOYCOTT ISRAELI APARTHEID!
For more info:
http://www.bdsquebec.org/
http://www.bdsdayofaction.net/
http://www.bdsmovement.net/
http://www.pajumontreal.org/
---------------------------
Boycottons l'apartheid israélien : Fêtons le 5e anniversaire de l'appel palestinien pour le Boycott, Désinvestissement, et Sanctions!
Venez nous rejoindre au piquteage hebdomadaire de Palestiniens et Juifs Unis à la librairie Indigo pour fêter les succès des 5 premières années du mouvement global pour le Boycott, Désinvestissment, et Sanctions (BDS) contre l'apartheid israélien!
Vendredi le 9 juillet
12h
Devant la librairie Indigo
1500 rue McGill College, coin Ste-Catherine
Métro McGill
Ce vendredi est le 5e anniversaire de l'appel palestinien pour le BDS, lancé le 9 juillet 2005 par plus de 170 organismes de la société civile palestinienne incluant des syndicats, des groupes de femmes, des groupes de réfugié-e-s, et des organismes culturels. On fêtera les succès du mouvement BDS à date en on confirmera notre engagement à maintenir le mouvement BDS jusqu'à ce qu'Isräel respect le droit international et les droits humains des Palestiniens et Palestiniennes.
Le mouvement BDS a trois demandes principales: qu'Isräel met fin à son occupation violente et illégale des territoires palestiniens de la Cisjordanie, la Bande de Gaza, et Jérusalem-Est; qu'Isräel respecte le droit de retour des réfugié-e-s palestinien-ne-s tel que stipulé dans la résolution 194 de l'ONU (1948); et qu'Isräel respecte le droit à l'égalité des citoyen-ne-s palestinien-ne-s d'Isräel qui comptent pour 20% de la population.
Ce vendredi, de nombreux groupes de la société civile québécoise rejoigneront le piquetage hebdomadaire de PAJU pour annoncer conjointement une conférence québecoise et pan-canadienne de Boycott, Désinvestissement, et Sanctions (BDS) qui se tiendra à Montréal du 22 au 24 octobre 2010.
Le Syndicat de travailleurs et travailleuses des postes (STTP), le Conseil Central du Montréal Métropolitain-CSN (CCMM-CSN), la Fédération des Femmes du Québec (FFQ), and Québec solidaire figurent parmi les groupes qui collaborent sur cette conférence historique qui pour but d'avancer les mouvement québécois et canadiens pour le BDS contre l'apartheid israélien. Les autres groupes qui organisent la Conférence BDS 2010 ont crée le Comité BDS Québec et incluent la Coalition pour la Justice en Palestine - UQAM (CJP), la Coalition pour la justice et la paix en Palestine (CJPP), Palestiniens et Juifs Unis (PAJU), Solidarité pour les droits humains palestiniens (SDHP), et Tadamon! Montréal.
LIBERONS LA PALESTINE! BOYCOTTONS L'APARTHEID ISRAELIEN!
Plus d'infos:
http://www.bdsquebec.org/
http://www.bdsdayofaction.net/
http://www.bdsmovement.net/
http://www.pajumontreal.org/
