دعوة عامة
تتشرف اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار في قرية واد رحال لدعوتكم للمشاركة في المسيرة التي ستنطلق من وسط القرية باتجاه الأراضي المهددة بالمصادرة وباتجاه الجدار العنصري
وذلك يوم الجمعة الموافق 14\5\2010 حضوركم دعم للمسيرة الوطنية و لصمود الشعب الفلسطيني ولأهل القرية
ولكم منا كل الاحترام
إخوتكم في قرية واد رحال
كيفية الوصول للقرية: من مدينة بيت لحم من باب الزقاق باتجاه مدرسة بيت لحم للبنات (منطقة الصف) ومن ثم إلى العبيات ومرورا بخلايل اللوز وبقرية أبو نجيم ومن ثم الوصول إلى قرية واد رحال
General Invitation
The popular struggle against the Israeli wall in Wadi Rahal Village, would like to invite you to participate in the demonstration that will start from the center of the village into the land threatened to be confiscated on the village and towards the Apartheid wall.
The demonstration will start on Friday 14.5.2010
Your attendance is support for the struggle of the Palestinian people and the people of Wadi Rahal
Your brothers in Wadi Rahal Village
How to reach the village: From Bethlehem through Bab Al-Zikak to Bethlehem girls school (Al-Saff Area) then to AL-E’bayat village passing Khalayel al Loz and Abu Njim
General invitación
El comité popular para la resistencia del muro de Apartheid del pueblo de Wade Rahal les invita a participar a la manifestación que se va realizar en el centro del pueblo para caminar hasta los lugares amenazados de ser confiscados el día viernes 14/05/2010 se les agradecería su cooperación y sus asistencia .
Muchas Gracias
Residentes del pueblo de Wade Rahal
Como se puede llegar al pueblo desde Belen ( bab eskak) en camino al al colegio de mujeres de Belen despues al pueble de El Ebayat tambien vamos a pasar por el pueblo Jalayel el Loz y el pueblo de Abu enjem y asi se llega al pueblo de Wade Rahal
Invitation général
C’est avec plaisir que le comité populaire pour la lutte contre le mur de séparation raciste dans le village de Wad Rahal ,vous invite à participer à la marche, qui part du centre du village vers la terre menacée de confiscation et vers le mur de l'apartheid sioniste.
La marche aura lieu le vendredi 14 \ 5 \ 2010. Votre présence sera un vrai soutien à la manifestation nationale et à la résistance du peuple palestinien et le peuple du village
Avec tout notre respect
Vos frères dans le village de Wad Rahal
Comment se rendre au village: à partir de « Bethléem » de « baab al Zkaak » vers l’école de filles de « Bethléem » (région de Saff), puis vers Obeyyat, en passant par « Khlaiel ellouz » et par le village d’« Abou Najim » et arrivant enfin au village de Wad Rahal
